Àû¹ú¹ú¼ÊÀÏÅÆ¹ÙÍø

½âËø2025Ïã¸Û¹ÒÅÆÃâ·Ñ×ÊÁÏ£º×¼È·Ê¹ÓÃÖ¸ÄÏÓëÉî¶ÈÆÊÎö
admin

admin¹ÜÀíÔ±

  • ÎÄÕÂ6194
  • ä¯ÀÀ6457

½âËø2025Ïã¸Û¹ÒÅÆÃâ·Ñ×ÊÁÏ£º×¼È·Ê¹ÓÃÖ¸ÄÏÓëÉî¶ÈÆÊÎö

Àû¹ú¹ú¼ÊÀÏÅÆw66(ÖйúÇø)_ÀûÀϹú¼ÊÀÏÅÆÍøadmin 2026-02-04 21:12:53 °ÄÃÅ 6457 ´Îä¯ÀÀ 0¸ö̸ÂÛ

½âËø2025Ïã¸Û¹ÒÅÆÃâ·Ñ×ÊÁÏ£º×¼È·Ê¹ÓÃÖ¸ÄÏÓëÉî¶ÈÆÊÎö

ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱ´ú£¬ÔõÑù¸ßЧ¡¢¾«×¼µØ»ñȡȨÍþ¡¢Ãâ·ÑµÄ¹Ù·½×ÊÁÏ£¬ÒѳÉΪÐí¶à¹Ø×¢Ïã¸ÛÉç»á¡¢¾­¼Ã¡¢Ö´·¨¼°¹«¹²ÊÂÎñÈËÊ¿µÄ½¹µãÐèÇó ¡£Ëùν¡°Ïã¸Û¹ÒÅÆÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±£¬Í¨³£·ºÖ¸ÓÉÏã¸ÛÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®¸÷²¿·Ö¡¢·¨¶¨»ú¹¹¼°¹«¹²ÊÂÒµµ¥Î»¹ûÕæÐû²¼£¬²¢¡°¹ÒÅÆ¡±ÓÚÆä¹Ù·½ÍøÕ¾µÄÖÖÖÖ±¨¸æ¡¢Í³¼ÆÊý¾Ý¡¢Ö´·¨ÌõÎÄ¡¢Õþ²ßÎļþ¼°¹«¹²·þÎñÐÅÏ¢ ¡£ÕâЩ×ÊÁÏÊÇÏàʶÏã¸ÛÕæÊµÃæÄ¿¡¢¾ÙÐÐѧÊõÑо¿¡¢ÉÌÒµ¾öÒé»òÕþ²ßÆÊÎöµÄÒ»ÊÖ±¦¿â ¡£±¾ÎĽ«ÉîÈëÆÊÎö2025ÄêÕâÀà×ÊÁϵĻñÈ¡ÂöÂ硢׼ȷʹÓÃÒªÁì¼°Æä±³ºóÔ̺¬µÄÉî²ã¼ÛÖµ ¡£

Ò»¡¢×ÊÁϹú½ç£º½¹µãȪԴÓë·ÖÀർº½

ÒªÓÐÓÃʹÓÃÕâЩÃâ·Ñ×ÊÁÏ£¬Ê×ÏȱØÐèÀåÇåÆäÐû²¼Ö÷ÌåÓëÖ÷ÒªÖֱ𠡣Ïã¸ÛµÄ¹«¹²ÐÅÏ¢Ðû²¼ÏµÍ³ÒÔÆä¸ß¶È͸Ã÷ºÍϵͳÐÔÖø³Æ ¡£

1. Õþ¸®Í³¼Æ´¦£ºÊý¾ÝµÄ»ùʯ
Õþ¸®Í³¼Æ´¦ÍøÕ¾ÊÇÎÞ¿ÉÕùÒéµÄÊý¾Ý½¹µã ¡£ÆäÐû²¼µÄ¡¶Ïã¸Ûͳ¼ÆÄ꿯¡·¡¢¡¶Ïã¸ÛÉç»á¼°¾­¼ÃÇ÷ÊÆ¡·Ô±¨£¬ÒÔ¼°º­¸ÇÉú³Ý¡¢À͹¤¡¢ÉÌÒµ¡¢Îï¼Û¡¢¹úÃñÊÕÈëµÈÁìÓòµÄÏ꾡Êý¾Ý¼¯£¬ÊǾÙÐÐÈκÎÁ¿»¯Ñо¿µÄÆðµã ¡£2025ÄêµÄ×ÊÁϽ«¸ü×¢ÖØÊµÊ±ÐÔÓë½»»¥ÐÔ£¬ÀýÈç¡°Ïã¸Ûͳ¼Æ×ÊÁÏÅÌÎÊϵͳ¡±ÔÊÐíÓû§×Ô½ç˵Êý¾Ý½»Ö¯ÆÊÎö£¬ÌìÉú¸öÐÔ»¯Í¼±í ¡£ÖµµÃ×¢ÖØµÄÊÇ£¬¹ØÓÚ¾­¼ÃÕ¹ÍûºÍÐÐÒµÆÊÎö£¬Í³¼Æ´¦Ðû²¼µÄ¡¶¾­¼ÃÕ¹Íû¡·±¨¸æÖеÄǰհÐÔÊý¾Ý£¬ÍùÍù±ÈÖͺóÐÔµÄ×îÖÕͳ¼Æ¸ü¾ß²Î¿¼¼ÛÖµ ¡£

2. Á¢·¨»áÓë˾·¨»ú¹¹£ºÖ´·¨ÓëÕþ²ßµÄÔ­µä
Á¢·¨»áÍøÕ¾ÍêÕûÊÕ¼ËùÓз¨°¸µÄÉóÒéÀú³Ì¡¢ÒéÔ±½²»°¼Í¼¡¢Î¯Ô±»á±¨¸æ¼°×îÖÕͨ¹ýµÄÖ´·¨ÌõÎÄ ¡£¹ØÓÚÑо¿Ïã¸ÛÁ¢·¨¶¯Ì¬¡¢Õþ²ß±ç˵½¹µã£¬ÕâÊDz»¿ÉÌæ»»µÄԭʼ¼Í¼ ¡£Í¬Ê±£¬Ë¾·¨»ú¹¹µÄÍøÕ¾ÌṩÒѲþöµÄÅа¸Ê飬ÓÈÆäÊÇÖÕÉó·¨ÔººÍ¸ßµÈ·¨ÔºµÄ°¸Àý£¬ÊÇÃ÷È·Ïã¸ÛͨË×·¨Êµ¼ù¡¢Ö´·¨¾«ÉñÑݱäµÄÒªº¦ ¡£2025Äê£¬Ëæ×ŵç×ÓÕþÎñµÄÉ£¬ÕâЩÎļþµÄ¼ìË÷ЧÂʺ͹ØÁªÐÔ½«½øÒ»²½ÌáÉý ¡£

3. ¸÷Õþ²ß¾ÖÓ벿·Ö£º±ÊÖ±ÁìÓòµÄÉî¶ÈÐÅÏ¢
´Ó²Æ¾­ÊÂÎñ¼°¿âÎñ¾ÖµÄ¾­¼ÃÆÊÎö£¬µ½Á¢Òì¿Æ¼¼¼°¹¤Òµ¾ÖµÄ¿Æ¼¼Õþ²ßÓë×ÊÖúÍýÏëÏêÇ飬ÔÙµ½Éú³¤¾ÖµÄÍÁµØÓ빤³Ì×ÊÁÏ£¬Ã¿¸öÕþ²ß¾ÖºÍ²¿·ÖÍøÕ¾¶¼ÊÇÆäͳÁìÁìÓòµÄרҵÐÅÏ¢¿â ¡£ÀýÈ磬ÍýÏëÊðµÄ¡¶Ïã¸ÛÍýÏë±ê×¼Óë×¼Ôò¡·¼°·ÖÇøÍýÏë¸ÙҪͼ£¬Êǵزú¡¢ÐÞ½¨ÐÐÒµ´ÓÒµÕߵıر¸¹¤¾ß£»ÇéÐμ°Éú̬¾ÖÐû²¼µÄÄê¶ÈÇéÐα¨¸æºÍʵʱ¿ÕÆøÖÊÁ¿Êý¾Ý£¬Ôò¹Øºõ¹«ÖÚ¿µ½¡Óë¿ÉÒ»Á¬Éú³¤Ñо¿ ¡£

4. ·¨¶¨»ú¹¹Ó빫Ӫ¹«Ë¾£ºÌض¨¹¦Ð§µÄרҵ±¨¸æ
Ïã¸Û½ðÈÚ¹ÜÀí¾ÖµÄÇ®±ÒÓë½ðÈÚÎȹ̱¨¸æ¡¢Ïã¸ÛÉúÒâËùµÄÉÏÊй«Ë¾Í¨¸æÓëÊг¡Í³¼ÆÊý¾Ý¡¢ÉÌÒµÉú³¤¾ÖµÄÈ«ÇòÊг¡Ñо¿±¨¸æ¡¢ÂÃÓÎÉú³¤¾ÖµÄÓοÍͳ¼ÆÊý¾ÝµÈ£¬ÕâЩ»ú¹¹Ðû²¼µÄ×ÊÁϼæ¾ßȨÍþÐÔÓëÐÐÒµÉî¶È£¬ÊǽðÈÚ¡¢ÉÌÒµ¡¢ÂÃÓεÈÁìÓòµÄ·çÏò±ê ¡£

¶þ¡¢×¼È·Ê¹ÓÃÖ¸ÄÏ£º´Ó¼ìË÷µ½½â¶ÁµÄ½ø½×Ö®µÀ

ÓµÓб¦¿âµÄÔ¿³×£¬»¹ÐèÃ÷È·ÔõÑùѰ±¦Óë¼ø±¦ ¡£¹ýʧµÄʹÓÃÒªÁì¿ÉÄܵ¼ÖÂÐÅÏ¢¹ýÔØ¡¢Îó½â»òµÃ³öÆ¬Ãæ½áÂÛ ¡£

1. ¾«×¼¼ìË÷Õ½ÂÔ
×èֹʹÓùýÓÚ¿í·ºµÄÒªº¦´Ê ¡£ÀýÈ磬ËÑË÷¡°Ïã¸Ûס·¿Êý¾Ý¡±£¬²»ÈçÖ±½Ó¶¨Î»µ½ÔËÊä¼°ÎïÁ÷¾ÖµÄ¡°Ïã¸ÛÎïÒµ±¨¸æ¡±»òºâÓîίԱ»áµÄ¹«¹²ºâÓîͳ¼ÆÊý¾Ý ¡£ÉÆÓÃÍøÕ¾Äڵĸ߼¶ËÑË÷¹¦Ð§£¬°´ÎļþÀàÐÍ£¨PDF¡¢Excel£©¡¢Ðû²¼ÈÕÆÚ¡¢Ïà¹Ø»ú¹¹¾ÙÐÐɸѡ ¡£¹ØÓÚʱ¼äÐòÁÐÆÊÎö£¬Îñ±ØÈ·ÈÏÊý¾Ý¿Ú¾¶ÊÇ·ñÒ»Ö£¬Í³¼Æ´¦µÄ¡°¿´·¨¼°ÒªÁ족˵Ã÷ÎļþÊDZضÁÏî ¡£

2. ½»Ö¯ÑéÖ¤ÓëËÝÔ´
¼òµ¥ÈªÔ´µÄÊý¾Ý¿ÉÄܱ£´æ¾ÖÏÞÐÔ ¡£ÀýÈ磬ÊÓ²ìÏã¸Û¾­¼Ã״̬£¬ÐèÍŽáͳ¼Æ´¦µÄÍâµØÉú²ú×ÜÖµÊý¾Ý¡¢½ð¹Ü¾ÖµÄÇ®±Ò½ðÈÚÊý¾Ý¼°Ë°Îñ¾ÖµÄ¹«Ë¾ÀûµÃ˰ÊÕÈëÇ÷ÊÆ¾ÙÐн»Ö¯ÆÊÎö ¡£¹ØÓÚÕþ²ßÓ°ÏìÆÀ¹À£¬³ýÁËÔĶÁÕþ²ßÎļþ×Ô¼º£¬»¹Ó¦²éÔÄÁ¢·¨»áÏà¹ØÊÂÎñίԱ»áµÄÑо¿¼ò±¨¼°¹«ÖÚ×ÉѯЧ¹û±¨¸æ£¬ÒÔ»ñÈ¡¶àά¶ÈÊÓ½Ç ¡£

3. Ã÷È·Êý¾ÝµÄ¡°Óï¾³¡±Óë¾ÖÏÞ
ËùÓйٷ½Êý¾Ý¶¼ÊÇÔÚÌØ¶¨½ç˵ºÍÍøÂçÒªÁìϱ¬·¢µÄ ¡£ÀýÈ磬¡°Ê§ÒµÂÊ¡±ÊÇÒÀ¾Ý¹ú¼ÊÀ͹¤×éÖ¯µÄ±ê×¼¾ÙÐÐÊӲ죬µ«¿ÉÄÜÎÞ·¨ÍêÈ«·´Ó¦¾Íҵȱ·¦»òÁ㹤¾­¼ÃµÄÇéÐÎ ¡£ÔĶÁÈκα¨¸æ£¬¶¼Ó¦Ê×ÏȹØ×¢Æä¡°×¢ÊÍ¡±Óë¡°ÊÖÒÕ˵Ã÷¡±²¿·Ö ¡£2025ÄêµÄÊý¾ÝÐû²¼£¬¿ÉÄÜ»á¸üƵÈԵؽÓÄÉ¡°ÊµÑéÐÔͳ¼Æ¡±»ò¡°ÐÂÊý¾ÝϵÁС±£¬ÒÔÓ¦¶Ô¿ìËÙת±äµÄÉç»á¾­¼ÃÕ÷Ïó£¬Ê¹ÓÃÕßÐèÃ÷È·ÆäÓë¹Å°åÊý¾ÝµÄÇø±ð ¡£

4. ʹÓÿÉÊÓ»¯¹¤¾ßÓ뿪·ÅÊý¾Ýƽ̨
Ïã¸ÛÕþ¸®Êý¾Ýһվʽͨ£¨data.gov.hk£©ÊÇÖ÷ÒªµÄ¿ª·ÅÊý¾ÝÃÅ»§£¬Ìṩ»úе¿É¶ÁµÄÃûÌã¨ÈçJSON¡¢CSV£©£¬±ãÓÚ¿ª·¢Õß¾ÙÐжþ´ÎÆÊÎöºÍÓ¦Óÿª·¢ ¡£×ÝÈ»·ÇÊÖÒÕÖ°Ô±£¬Ò²¿ÉÒÔʹÓÃÆ½Ì¨ÉÏһЩÒѹ¹½¨µÄ¿ÉÊÓ»¯¹¤¾ß£¬Ö±¹ÛµØÊÓ²ìÇ÷ÊÆ ¡£½«¾²Ì¬Êý¾Ýת»¯Îª¶¯Ì¬Í¼±í£¬ÊÇÉÃ÷È·¡¢·¢Ã÷Òþ²ØÄ£Ê½µÄÓÐÓÃÊÖ¶Î ¡£

Èý¡¢Éî¶ÈÆÊÎö£º×ÊÁϱ³ºóµÄÖÆ¶ÈÂß¼­Óëʱ´úÓ¡¼Ç

ÕâЩÃâ·Ñ¹ÒÅÆ×ÊÁϲ»µ«ÊÇÐÅÏ¢£¬¸üÊÇÏã¸ÛÖÆ¶ÈÔË×÷µÄ¾µÏñºÍÉç»áÉú³¤µÄÄêÂÖ ¡£

1. ͸Ã÷ÐÐÕþÓëÎÊÔðÎÄ»¯µÄÌåÏÖ
ÔÆÔÆÏµÍ³¡¢Ï꾡µØ¹ûÕæÕþ¸®ÐÅÏ¢£¬Æä»ù±¾ÔÚÓÚÏã¸ÛÉîÖ¿µÄ·¨ÖιŰåºÍÐÐÕþÎÊÔðÎÄ»¯ ¡£×ÊÁϵĹûÕæÐû²¼£¬×Ô¼º¾ÍÊǽÓÊܹ«ÖÚ¼àÊÓ¡¢°ü¹Ü¹«ÃñÖªÇéȨµÄÀú³Ì ¡£Í¨¹ý×·×ÙÒ»·ÝÕþ²ß´Ó×ÉѯÎļþ¡¢Á¢·¨»á±ç˵µ½×îÖÕÂäʵΪÐÐÕþ²½·¥µÄÈ«Á´Ìõ×ÊÁÏ£¬¿ÉÒÔÇåÎúµØ¿´µ½Õþ²ßÖÆ¶©µÄÂß¼­¡¢¸÷ÀûÒæÏà¹Ø·½µÄ²©ÞÄÒÔ¼°Éç»á¹²Ê¶ÐγɵĹ켣 ¡£ÕâΪ¡°Á¼ÕþÉÆÖΡ±ÌṩÁË¿É×·ËÝ¡¢¿ÉÆÀ¹ÀµÄÎı¾»ù´¡ ¡£

2. Éç»á¾­¼Ã±äǨµÄʵʱ¼Í¼
ÀúÄêµÄÉú³ÝÆÕ²éÊý¾Ý£¬Ï꾡Ãè»æÁËÏã¸Û¼ÒÍ¥½á¹¹Ð¡ÐÍ»¯¡¢Éú³ÝÀÏÁ仯¡¢ÐÂÒÆÃñÈÚÈëµÄ¹ì¼£ ¡£ÉÌÒµÊý¾ÝµÄת±ä£¬Ö±½Ó·´Ó¦ÁËÈ«Çò¹¤ÒµÁ´Öع¹¼°Ïã¸ÛÖÐת¸Û½ÇÉ«µÄµ÷½â ¡£2025ÄêµÄ×ÊÁÏ£¬±Ø½«¸üÉî¿ÌµØÀÓÓ¡ÏÂÒÑÍù¼¸ÄêÈ«ÇòÓëÍâµØÖØ´óÊÂÎñµÄÓ°Ï죬ÀýÈç¾­¼ÃËÕÐѵÄ·¾¶¡¢Á¢Òì¿Æ¼¼¹¤ÒµµÄͶÈë²ú³ö¡¢ÍÁµØÓëס·¿¹©Ó¦µÄÏ£ÍûµÈ ¡£ÕâЩÊý¾ÝÊÇÕï¶ÏÉç»áÎÊÌâ¡¢ÆÀ¹ÀÕþ²ßЧ¹û×î¿Í¹ÛµÄ±ê³ß ¡£

3. ¹ú¼ÊÊÓҰϵļÛÖµ×ø±ê
Ïã¸ÛµÄ¹Ù·½Í³¼ÆÏµÍ³Óë¹ú¼Ê±ê×¼¸ß¶È½Ó¹ì£¨ÈçIMFµÄSDDS±ê×¼£©£¬ÕâʹµÃÆäÊý¾Ý¾ßÓм«Ç¿µÄ¹ú¼Ê¿É±ÈÐÔ ¡£Í¶×ÊÕß¿ÉÒÔͨ¹ý±ÈÕÕÏã¸ÛÓëÐÂ¼ÓÆÂ¡¢Â×¶Ø¡¢Å¦Ô¼µÈ½ðÈÚÖÐÐĵÄͬÀàÊý¾Ý£¬¾ÙÐÐ×ʲúÉèÖþöÒ飻ѧÕß¿ÉÒÔ¾ÙÐпçÉç»áµÄ½ÏÁ¿Ñо¿ ¡£Ïã¸Û×÷ΪÁªÍ¨Öк£ÄÚµØÓëÌìϳ¬µÈÁªÏµÈ˵ĽÇÉ«£¬Ò²Ê¹ÆäÊý¾Ý³ÉΪÊÓ²ìÄÚµØÓëÈ«Çò»¥¶¯µÄÒ»¸öÌØÊâ´°¿Ú£¬ÀýÈçÈËÃñ±Ò¹ú¼Ê»¯Àú³Ì¡¢ÖÐÍâÆóҵ˫ÏòͶ×ÊÁ÷¶¯µÈ£¬¶¼ÄÜÔÚÏà¹Ø½ðÈÚÓëÉÌÒµÊý¾ÝÖÐÕÒµ½ÏßË÷ ¡£

4. δÀ´Ç÷ÊÆµÄÔçÆÚÐźÅ
Éî¶ÈʹÓÃÕß²»Ó¦Öª×ãÓÚ»ØÊ×ÐÔÊý¾Ý£¬¶øÓ¦ÉÆÓÚ´ÓÏÖÓÐ×ÊÁÏÖв¶»ñδÀ´Ç÷ÊÆµÄÃÈÑ¿ ¡£ÀýÈ磬²ÆÎñÔ¤Ëã°¸ÖжÔÖкã¾Ã²ÆÎñÕ¹ÍûºÍ´óÐÍ»ù½¨ÏîÄ¿µÄÍýÏ룬չÏÖÁËÕþ¸®Î´À´µÄͶ×ÊÖØµãÓëÉú³¤Æ«Ïò ¡£Á¢Òì¿Æ¼¼Êð¶ÔÑз¢×ÊÖúÏîÄ¿µÄÂþÑÜ£¬ÏÔʾÁËÄÄЩÊÖÒÕÁìÓò±»¼ÄÓèºñÍû ¡£»·±£ÊðµÄ·ÅÆúÎï¹ÜÀíÊý¾Ý£¬ÔòԤʾ×ÅÑ­»·¾­¼ÃÏà¹ØÕþ²ßºÍ¹¤ÒµµÄDZÔÚ¿Õ¼ä ¡£ÕâЩ×ÊÁÏÅäºÏ×é³ÉÁËÒ»·ù¶¯Ì¬µÄ¡¢Ç°Õ°ÐÔµÄÏã¸ÛÉú³¤È«¾°Í¼ ¡£

×ܶøÑÔÖ®£¬2025ÄêÏã¸Û¹ÒÅÆÃâ·Ñ×ÊÁϵļÛÖµ£¬Ô¶²»Ö¹ÓÚÆä¡°Ãâ·Ñ¡±ÌØÕ÷£¬¶øÔÚÓÚÆä×é³ÉµÄÖØ´ó¡¢È¨Íþ¡¢¶¯Ì¬ÇÒÏ໥¹ØÁªµÄÊý×Ö¹«¹²ÖªÊ¶ÏµÍ³ ¡£ÕÆÎÕ׼ȷµÄ»ñÈ¡Óë½â¶ÁÒªÁ죬Òâζ×Å»ñµÃÁËÒ»°ÑÃ÷È·Ïã¸ÛÖØ´óÉç»á¼¡Àí¡¢ÕÆÎÕÆäÉú³¤Âö²«µÄ½ðÔ¿³× ¡£ÎÞÂÛÊÇÑо¿Õß¡¢Í¶×ÊÕß¡¢Õþ²ßÆÊÎöÕßÕÕ¾ÉͨË×ÊÐÃñ£¬ÉîÈëÕâ¸öÐÅÏ¢º£Ñ󣬾ÙÐÐÓÐÄ¿µÄµÄ̽Ë÷¡¢ÅúÅÐÐÔµÄ˼Ë÷ºÍ¹ØÁªÐÔµÄÆÊÎö£¬¶¼ÄÜ´ÓÖлñµÃÔ¶³¬Ô¤ÆÚµÄ¶´²ìÓë»Ø±¨ ¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬ÓÐÓÃʹÓÃÕâЩ×ÊÁÏ£¬ÒѲ»µ«ÊÇÒ»ÏîÐÅÏ¢ÊÖÒÕ£¬¸üÊÇÒ»ÖÖÔÚÏÖ´úÉç»áÖмá³ÖÀíÐÔ¡¢¼ÓÈ빫¹²ÊÂÎñµÄÖ÷ÒªÄÜÁ¦ ¡£

±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶½âËø2025Ïã¸Û¹ÒÅÆÃâ·Ñ×ÊÁÏ£º×¼È·Ê¹ÓÃÖ¸ÄÏÓëÉî¶ÈÆÊÎö¡·

Àû¹ú¹ú¼ÊÀÏÅÆw66(ÖйúÇø)_ÀûÀϹú¼ÊÀÏÅÆÍø
ÿһÌ죬ÿһÃ룬ÄãËù×öµÄ¾öÒé¶¼»á¸Ä±äÄãµÄÈËÉú£¡

½ÒÏþ̸ÂÛ

¿ì½Ý»Ø¸´£º

̸ÂÛÁÐ±í £¨ÔÝÎÞ̸ÂÛ£¬6457ÈËΧ¹Û£©¼ÓÈëÌÖÂÛ

»¹Ã»ÓÐ̸ÂÛ£¬À´ËµÁ½¾ä°É...

Top
ÍøÕ¾µØÍ¼