ÈÈÆÀÎÄÕÂ
Ïã¸Û×ÊÁÏ´óÈ«Õý°æ×ÊÁÏ2026ÄêÃâ·ÑÍøÕ¾È¨ÍþÖ¸ÄÏ£º¾«×¼±æÊ¶Óë¸ßЧʵ²ÙÈ«ÆÊÎö
Ïã¸Û×ÊÁÏ´óÈ«Õý°æ×ÊÁÏ2026ÄêÃâ·ÑÍøÕ¾È¨ÍþÖ¸ÄÏ£º¾«×¼±æÊ¶Óë¸ßЧʵ²ÙÈ«ÆÊÎö
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄÊý×Öʱ´ú£¬ÎÞÂÛÊǾÙÐÐѧÊõÑо¿¡¢ÉÌÒµ¾öÒ飬ÕÕ¾ÉÍýÏëСÎÒ˽¼ÒÊÂÎñ£¬»ñȡ׼ȷ¡¢È¨Íþ¡¢ÊµÊ±µÄ×ÊÁÏÒѳÉΪһÏî½¹µãÄÜÁ¦¡£¹ØÓÚ¹Ø×¢Ïã¸Û¡ª¡ªÕâ×ù¹ú¼Ê½ðÈÚÖÐÐÄ¡¢ÎÄ»¯½»»ãµãµÄ¸÷½çÈËÊ¿¶øÑÔ£¬Ò»¸öÄܹ»ÌṩÖÜÈ«¡¢Õý°æ¡¢Ãâ·Ñ×ÊÁϵÄÍøÕ¾£¬Æä¼ÛÖµ²»ÑÔ¶øÓ÷¡£Õ¹Íû2026Äê£¬ÍøÂçÐÅÏ¢µÄÕç±ðÓëʹÓý«¸ü¾ßÌôÕ½ÐÔ¡£±¾ÎĽ«ÉîÈëÆÊÎöÔõÑù¾«×¼±æÊ¶ÕæÕýÓмÛÖµµÄ¡°Ïã¸Û×ÊÁÏ´óÈ«¡±ÀàÍøÕ¾£¬²¢·ÖÏíÒ»Ì׸ßЧʵ²ÙµÄÒªÁìÂÛ£¬ÖúÄúÔÚÐÅÏ¢º£ÑóÖо«×¼µ¼º½¡£
µÚÒ»Õ£ºÕý°æ×ÊÁϵġ°»Æ½ð±ê×¼¡±Óë³£¼ûÏÝÚå
Ëùν¡°Õý°æ×ÊÁÏ¡±£¬²¢²»µ«½öÖ¸²»Éæ¼°µÁ°æ£¬¸üÉî²ãµÄ¼ÄÒåÔÚÓÚÆäȪԴµÄȨÍþÐÔ¡¢ÄÚÈݵÄ׼ȷÐÔÓë¸üеÄʵʱÐÔ¡£Ò»¸öÀíÏëµÄ¡°Ïã¸Û×ÊÁÏ´óÈ«¡±ÐÍÍøÕ¾£¬Æä½¹µãÊý¾ÝӦ궨ÓÚ¹Ù·½»òÊÜÆÕ±éÈϿɵÄȨÍþ»ú¹¹¡£
ȨÍþÐÅÔ´±æÊ¶£º Ö÷Òª¹Ø×¢ÍøÕ¾µÄÖ÷Àí·½¡£Ïã¸ÛÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®¼°ÆäÏÂϽ¸÷²¿·Ö£¨ÈçÕþ¸®ÐÂÎÅ´¦¡¢Í³¼Æ´¦¡¢Á¢·¨»á¡¢Í¶×ÊÍÆ¹ãÊðµÈ£©µÄ¹Ù·½ÍøÕ¾£¨ÓòÃûͨ³£ÒÔ¡°.gov.hk¡±×îºó£©ÊÇÎÞ¿ÉÕùÒéµÄÒ»ÊÖÐÅÔ´¡£±ðµÄ£¬Ïã¸ÛÉúÒâËù¡¢½ðÈÚ¹ÜÀí¾Ö¡¢ÉÌÒµÉú³¤¾Ö¡¢ÂÃÓÎÉú³¤¾ÖµÈ·¨¶¨»ú¹¹Ðû²¼µÄ±¨¸æÓëÊý¾Ý£¬Í¬Ñù¾ßÓм«¸ßµÄ²Î¿¼¼ÛÖµ¡£´óѧµÄÑо¿ÖÐÐÄ£¨Èç¸Û´óµÄÏã¸Û¾¼Ã¼°ÉÌÒµÕ½ÂÔÑо¿Ëù£©¡¢ÊÜÕþ¸®×ÊÖúµÄ¹«¹²»ú¹¹£¨ÈçÏã¸ÛÉú²úÁ¦Ôö½ø¾Ö£©ÒÔ¼°ÉùÓþ×¿ÖøµÄÖÇ¿âµÄ±¨¸æ£¬Ò²ÊôÓÚ¸ßÖÊÁ¿µÄÕý°æ×ÊÁÏÁìÓò¡£
ÄÚÈÝÉî¶ÈÓë¹ã¶È£º ÕæÕýµÄ¡°×ÊÁÏ´óÈ«¡±²»Ó¦ÊÇÐÅÏ¢µÄ¼òÆÓ¶ÑÆö¡£ËüÓ¦µ±º¸ÇÏã¸ÛµÄÉç»á¾¼Ã¡¢Ö´ÂÉÀýÔò¡¢ÀúÊ·ÎÄ»¯¡¢ÃñÉúÊÂÎñ¡¢Í³¼ÆÊý¾Ý¡¢Éú³¤ÍýÏëµÈ¶à¸öά¶È¡£ÀýÈ磬һ·ÝÍêÕûµÄ×ÊÁÏ¿âÓ¦Äܱã½ÝÅÌÎʵ½×îеġ¶Ïã¸ÛÄ걨¡·¡¢²ÆÎñÔ¤Ëã°¸¡¢Éú³ÝÆÕ²éÏêϸЧ¹û¡¢¹«Ë¾×¢²áÌõÀýÐÞ¶©ÏêÇ飬ÒÔÖ¸÷ÇøµÄÎÄ»¯½ÚÇì»î¶¯ÈÕÀú¡£ÄÚÈݵķºÆð·½·¨Ó¦ÓÐÇåÎúµÄ·ÖÀàºÍǿʢµÄËÑË÷¹¦Ð§£¬Ö§³ÖÓû§¾ÙÐÐ×ÝÉîÍÚ¾ò¡£
³£¼ûÏÝÚ徯ʾ£º ÍøÂçÉϳäÂú×Å´ó×ÚÎÊÌâÓÕÈË¡¢Éù³Æ¡°Ò»Õ¾Ê½ÌṩÏã¸ÛËùÓÐ×ÊÁÏ¡±µÄµÚÈý·½ÍøÕ¾¡£ÕâЩվµãÍùÍùÊÇÐÅÏ¢µÄ°áÔ˹¤£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÊÇ¡°½Â¼ô¼Ó½¬ºý¡±µÄ²úÆ·¡£ÆäΣº¦ÔÚÓÚ£ºµÚÒ»£¬ÐÅÏ¢Öͺ󣬿ÉÄÜÒýÓÃÊýÄêǰÒÑÐÞ¶©µÄ¹æÔò»ò¹ýʱµÄͳ¼ÆÊý¾Ý£¬µ¼Ö¾öÒéÒÀ¾Ý¹ýʧ¡£µÚ¶þ£¬ÐÅÏ¢Ê§Õæ£¬ÔÚ×ªÔØÀú³ÌÖпÉÄÜ·ºÆðÒªº¦Êý¾ÝÒÅ©¡¢Çú½âÔÒ⣬ÉõÖÁ²ôÔÓδ¾ºËʵµÄСµÀÐÂÎÅ¡£µÚÈý£¬Ç徲Σº¦£¬²¿·ÖÍøÕ¾¿ÉÄÜÀ¦°ó¶ñÒâÈí¼þ£¬»òͨ¹ýÒªÇóÓû§×¢²áÀ´ÍøÂçСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢£¬±£´æÒþ˽й¶Òþ»¼¡£Ê¶±ðÕâЩÏÝÚåµÄÒªº¦ÔÚÓÚ×·ËÝÐÅÏ¢µÄ×î³õÐû²¼Ô´Í·£¬²¢Ð¡ÐÄÄÇÐ©Ò³Ãæ³äÂúÎÞ¹Ø¹ã¸æ¡¢ÅŰæÔÓÂÒ¡¢È±·¦Ã÷È·ÔðÈÎÖ÷ÌåµÄÍøÕ¾¡£
µÚ¶þÕ£º2026ÄêÃâ·ÑÍøÕ¾Éú̬ǰհÓë½¹µã×ÊÔ´ÅÌ»õ
Ëæ×ÅÕþ¸®Êý¾Ý¿ª·Å£¨Open Data£©Ô˶¯µÄÉºÍ¹«ÖÚ¶ÔÐÅϢ͸Ã÷¶ÈÒªÇóµÄÌá¸ß£¬Ô¤¼Æµ½2026Ä꣬ÓÉÏã¸Û¹Ù·½Ö÷µ¼µÄÃâ·ÑÊý¾Ýƽ̨½«Ô½·¢ÍêÉÆ¡¢Óû§ÓѺÃÇÒÊý¾Ý¿ÅÁ£¶È¸üϸ¡£ÒÔÏÂÊÇһЩĿ½ñÒѾ߹æÄ£¡¢²¢½«ÔÚδÀ´Ò»Á¬Ê©Õ¹½¹µã×÷ÓõÄÃâ·ÑȨÍþÍøÕ¾£¬ËüÃÇ×é³ÉÁË¡°Ïã¸Û×ÊÁÏ´óÈ«¡±µÄ¹Ç¼Ü¡£
1. Ïã¸ÛÕþ¸®Ò»Õ¾Í¨£¨www.gov.hk£©£º ÕâÊÇÏã¸ÛÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®µÄÖÐÑëÃÅ»§ÍøÕ¾£¬ÊÇ»ñÈ¡ËùÓÐÕþ¸®ÐÅÏ¢µÄ×ÜÈë¿Ú¡£Æä¡°×ÊÁϿ⡱ºÍ¡°Ö÷Ì⡱·ÖÀ๦Чǿʢ£¬ÏÕЩ¿ÉÒÔÁ´½Óµ½ËùÓÐÕþ²ßÎļþ¡¢×Éѯ±¨¸æ¡¢¹Ù·½Í¨¸æ¼°¹«¹²·þÎñÐÅÏ¢¡£Ô¤¼Æµ½2026Ä꣬ÆäÈ˹¤ÖÇÄܸ¨ÖúËÑË÷ºÍ¸öÐÔ»¯ÐÅÏ¢ÍÆË͹¦Ð§½«Ô½·¢³ÉÊì¡£
2. ×ÊÁÏÒ»Ïßͨ£¨data.gov.hk£©£º ÕâÊÇÏã¸ÛÕþ¸®µÄ¹«¹²×ÊÁÏÈëÃÅÍøÕ¾£¬Ãâ·ÑÌṩÀ´×Ô¶à¸öÕþ¸®²¿·Ö¼°¹«Óª»ú¹¹µÄ»úе¿É¶ÁÊý¾Ý¡£º¸Ç½»Í¨¡¢ÌìÆø¡¢²Æ¾¡¢Éú³Ý¡¢¿µ½¡µÈÖÚ¶àÁìÓò¡£¹ØÓÚÊý¾ÝÆÊÎöʦ¡¢Ñо¿ÕߺͿª·¢Õß¶øÑÔ£¬ÕâÊÇ»ñÈ¡ÔʼÕý°æÊý¾ÝµÄ±¦¿â¡£Î´À´£¬ÆäÊý¾Ý¼¯µÄÊýÄ¿¡¢¸üÐÂÆµÂʺÍAPI½Ó¿ÚµÄÓѺöȽ«Ò»Á¬ÌáÉý¡£
3. Ïã¸Ûͳ¼Æ´¦£¨www.censtatd.gov.hk£©£º ËùÓÐÉç»á¾¼Ãͳ¼ÆÊý¾ÝµÄȨÍþÐû²¼»ú¹¹¡£ÍøÕ¾Ìṩº£Á¿µÄͳ¼Æ±í¡¢×¨Ìⱨ¸æ¼°»¥¶¯Í³¼ÆÍ¼±í¡£ÎÞÂÛÊÇÑо¿Ïã¸ÛµÄGDP×é³É¡¢ÊÕÈëÂþÑÜ¡¢ÐÐÒµ¾ÍÒµÇéÐΣ¬ÕÕ¾ÉÅÌÎÊÏêϸµÄÇøÒé»á·ÖÇøÉú³ÝÌØÕ÷£¬ÕâÀï¶¼ÊÇ×î¿É¿¿µÄȪԴ¡£Ô¤¼ÆÆäÊý¾Ý¿ÉÊÓ»¯¹¤¾ßºÍ°´Ðè¶¨ÖÆ±¨±íµÄ¹¦Ð§½«¸üΪǿʢ¡£
4. Á¢·¨»á×ÛºÏ×ÊÁÏϵͳ£¨www.legco.gov.hk£©£º ÕâÀïÊÇÑо¿Ïã¸ÛÖ´·¨Öƶ©¡¢Õþ²ß±ç˵Àú³ÌµÄ½¹µãƽ̨¡£¿ÉÒÔ²éÔÄ·¨°¸ÉóÒé¼Í¼¡¢ÒéÔ±½²»°¡¢Î¯Ô±»á±¨¸æ¡¢ÒÔ¼°ËùÓÐÒÑͨ¹ýµÄ¹æÔòÈ«ÎÄ¡£¹ØÓÚÐèÒªÉî¶ÈÃ÷È·Ïã¸ÛÖ´·¨ÇéÐκÍÕþ²ß×ßÏòµÄÓû§ÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£
5. Ïã¸ÛÓ°Ïó£¨www.hkmemory.hk£©£º ÓÉÏã¸Û¿µÀÖ¼°ÎÄ»¯ÊÂÎñÊðǣͷ½¨ÉèµÄÊý×ÖÎÄ»¯ÒŲúÏîÄ¿£¬ËѼ¯ÁË´ó×ÚµÄÀúÊ·ÕÕÆ¬¡¢µØÍ¼¡¢ÎÄÏס¢Â¼ÒôºÍӰƬ¡£¹ØÓÚÑо¿Ïã¸ÛÀúÊ·¡¢Éç»á±äǨºÍÎÄ»¯µÄÑо¿Õß¼°Ï²»¶ÕßÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö²»¿É¶àµÃµÄÃâ·ÑÕý°æÊý×Ö×ÊÔ´¿â¡£
µÚÈýÕ£º¸ßЧʵ²ÙÒªÁìÂÛ¡ª¡ª´Ó¼ìË÷µ½ÕûºÏÓ¦ÓÃ
ÓµÓÐ×ÊÔ´µØÍ¼ºó£¬ÔõÑù¸ßЧʹÓ㬽«Æäת»¯ÎªÐ¡ÎÒ˽¼Ò֪ʶ»ò¾öÒéÖ§³Ö£¬ÔòÐèҪϵͳµÄÒªÁì¡£
µÚÒ»²½£º¾«×¼½ç˵ÐèÇó£¬Ñ¡ÔñÈë¿Ú¡£ ÔÚ×îÏÈËÑË÷ǰ£¬Îñ±ØÀåÇå×Ô¼ºÐèÒªµÄÊǺê¹ÛÕþ²ß¡¢ÏêϸÊý¾Ý¡¢ÀúÊ·ÎÄÏ×ÕÕ¾ÉʵʱÐÅÏ¢¡£ÀýÈ磬ÏëÏàʶÏã¸Û¿Æ¼¼Á¢ÒìÕþ²ß£¬Ó¦ÓÅÏÈ»á¼ûÁ¢Òì¿Æ¼¼ÊðÍøÕ¾¼°¡°Ïã¸ÛÕþ¸®Ò»Õ¾Í¨¡±µÄÏà¹ØÕþ²ßרÀ¸£»ÈôÐèÆÊÎöÁãÊÛÒµÇ÷ÊÆ£¬ÔòÓ¦Ö±±¼Í³¼Æ´¦µÄ¡°ÁãÊÛÒµÏú»õ¶î°´ÔÂͳ¼ÆÊӲ챨¸æ¡±¡£×èֹʹÓùýÓÚ¿í·ºµÄÒªº¦´ÊÔÚͨÓÃËÑË÷ÒýÇæÖÐäĿ²éÕÒ£¬Ö±½Ó½øÈëȨÍþÍøÕ¾Ê¹ÓÃÕ¾ÄÚËÑË÷ÊǸü¸ßЧµÄÆðµã¡£
µÚ¶þ²½£ºÉÆÓø߼¶ËÑË÷ÓëÊý¾Ý¹¤¾ß¡£ ´ó´ó¶¼¹Ù·½ÍøÕ¾¶¼Ìṩ¸ß¼¶ËÑË÷¹¦Ð§£¬ÔÊÐíÓû§°´ÈÕÆÚ¹æÄ£¡¢ÎļþÀàÐÍ¡¢Ðû²¼»ú¹¹µÈ¾ÙÐÐɸѡ¡£ÔÚ¡°×ÊÁÏÒ»Ïßͨ¡±ÕâÀàÊý¾Ýƽ̨£¬ÒªÑ§Ï°Ê¹ÓÃÆäÊý¾Ýɸѡ¡¢Í¼±íÌìÉúºÍµ¼³ö¹¦Ð§£¨ÈçCSV¡¢JSONÃûÌã©¡£¹ØÓÚͳ¼Æ´¦µÄÊý¾Ý£¬¿ÉÒÔ̽Ë÷Æä¡°»¥¶¯Í³¼ÆÍ¼±í¡±¹¦Ð§£¬Í¨¹ý×Ô½ç˵²ÎÊý¿ìËÙÌìÉú¿ÉÊÓ»¯ÆÊÎö¡£2026ÄêµÄÍøÕ¾¿ÉÄܻἯ³É¸üÖÇÄܵÄ×ÔÈ»ÓïÑÔÅÌÎÊ£¬Óû§ÓÿÚÓﻯÌáÎʼ´¿É»ñµÃ½á¹¹»¯Êý¾Ý¡£
µÚÈý²½£º½»Ö¯ÑéÖ¤ÓëËÝÔ´¡£ ×ÝÈ»ÔÚȨÍþÍøÕ¾ÄÚ£¬¹ØÓÚÒªº¦ÐÅÏ¢£¬ÓÈÆäÊÇ¿ÉÄܱ»¶à·½ÒýÓõÄÊý¾Ý»òÕþ²ßÌõÎÄ£¬Ò²Ó¦¾ÙÐн»Ö¯ÑéÖ¤¡£ÀýÈ磬һÏî¾¼ÃÊý¾Ý×îºÃÄÜÔÚͳ¼Æ´¦µÄ±¨¸æ¡¢²ÆÎñ˾˾³¤Ô¤Ëã°¸Ñݴʼ°Ïà¹ØÕþ²ßÎļþÖлñµÃÏ໥ӡ֤¡£¹ØÓÚÒýÓõÄÖ´·¨ÌõÎÄ£¬×îÖÕÓ¦ÒÔÂÉÕþ˾Ðû²¼µÄµç×Ó°æ¹æÔòÔÎÄΪ׼¡£Õâ¸öÀú³ÌÊÇÈ·±£ÐÅÏ¢¾«×¼ÎÞÎóµÄÒªº¦°ì·¨¡£
µÚËIJ½£ºÏµÍ³»¯ÕûÀíÓ붯̬׷×Ù¡£ ¸ßЧµÄÐÅÏ¢¹ÜÀíÒâζ×Ų»¿Éÿ´ÎÐèҪʱ¶¼ÖØÐÂËÑË÷¡£½¨ÒéʹÓÃÊéÇ©¹ÜÀí¹¤¾ß£¨Èç´øÓÐÎļþ¼Ð·ÖÀ๦ЧµÄä¯ÀÀÆ÷ÊéÇ©»òרҵ¹¤¾ß£©½«½¹µãÍøÕ¾·ÖÀàÉúÑÄ¡£¹ØÓÚÖØµã¹Ø×¢ÁìÓò£¨ÈçÂ¥ÊÐÊý¾Ý¡¢½ðÈÚî¿Ïµ¶¯Ì¬£©£¬¿ÉÒÔ°´ÆÚ£¨ÈçÿÔ³õ£©»á¼ûÀο¿Ò³ÃæÉó²é¸üУ¬»òʹÓÃÍøÕ¾ÌṩµÄRSS¶©ÔÄ¡¢µçÓÊÌáÐÑ·þÎñ£¨ÈôÓУ©¡£2026Äê£¬Ëæ×ÅСÎÒ˽¼Ò֪ʶ¹ÜÀíÈí¼þµÄ½ø»¯£¬½«ÍøÕ¾Êý¾ÝÓëÍâµØÌõ¼Ç¡¢ÆÊÎö¹¤¾ßÎÞ·ìÕûºÏµÄÁ÷³Ì½«Ô½·¢Ë³³©¡£
µÚÎå²½£º´ÓÐÅÏ¢ÏûºÄµ½ÖªÊ¶´´Á¢¡£ »ñÈ¡×ÊÁϵÄ×îÖÕÄ¿µÄÊÇÓ¦Óá£ÎÞÂÛÊÇ׫д±¨¸æ¡¢Öƶ©ÉÌÒµÍýÏ룬ÕվɾÙÐÐѧÊõÑо¿£¬¶¼ÐèҪδÀ´×Ô²î±ðȨÍþÐÅÔ´µÄ×ÊÁϾÙÐÐÕûºÏ¡¢ÆÊÎöÏ¢Õù¶Á¡£ÀýÈ磬ÍŽáͳ¼Æ´¦µÄÊÕÈëÊý¾Ý¡¢²îâÃÎïÒµ¹À¼ÛÊðµÄÂ¥¼ÛÖ¸ÊýÒÔ¼°ÔËÊäÊðµÄ½»Í¨Á÷Á¿Êý¾Ý£¬¿ÉÒÔ¸üÁ¢Ì嵨ÆÊÎöij¸öÉçÇøµÄÉú³¤×´Ì¬¡£ÔÚÕâ¸öÀú³ÌÖУ¬Îñ±Ø×ñÕÕ֪ʶ¹²ÏíºÍ°æÈ¨¹æ·¶£¬×¼È·ÒýÓÃ×ÊÁÏȪԴ£¬¼ÈÊÇѧÊõ¹æ·¶£¬Ò²ÊǶÔ֪ʶÉú²úÕßµÄ×ðÖØ¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬¹¹½¨ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¡°Ïã¸Û×ÊÁÏ´óÈ«¡±ÏµÍ³£¬²¢·ÇѰÕÒÒ»¸öÍòÄܵÄÉñÃØÍøÕ¾£¬¶øÊǽ¨ÉèÒ»Ì×ÒÔ¹Ù·½ºÍȨÍþ»ú¹¹ÐÅԴΪ½¹µã£¬ÒÔ¾«×¼±æÊ¶ÄÜÁ¦ºÍ¸ßЧʵ²ÙÒªÁìΪÁ½ÒíµÄÐÅÏ¢´¦Öóͷ£¿ò¼Ü¡£ÃæÁÙ2026Äê¸üÇ÷ÖØ´óµÄÐÅÏ¢ÇéÐΣ¬ÕâÌ׿ò¼ÜµÄ¼ÛÖµ½«Óú·¢Í¹ÏÔ¡£ËüÒªÇóʹÓÃÕß¼á³ÖËÕÐѵÄÍ·ÄÔ£¬Ò»Á¬¸üÐÂ×Ô¼ºµÄ¡°×ÊÔ´µØÍ¼¡±£¬²¢ÊìÁ·ÔËÓÃÈÕÐÂÔÂÒìµÄÊý×Ö¹¤¾ß£¬×îÖÕÔÚÖÚ¶àÐÅÏ¢ÖУ¬½«ÕæÕýÓмÛÖµµÄÕý°æ×ÊÁÏ£¬×ª»¯Îª¶´¼ûÓëÐж¯µÄ»ùʯ¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶Ïã¸Û×ÊÁÏ´óÈ«Õý°æ×ÊÁÏ2026ÄêÃâ·ÑÍøÕ¾È¨ÍþÖ¸ÄÏ£º¾«×¼±æÊ¶Óë¸ßЧʵ²ÙÈ«ÆÊÎö¡·












½ÒÏþ̸ÂÛ