ÈÈÆÀÎÄÕÂ
2025Äêаľ«×¼×ÊÁÏÃâ·Ñ´óÈ«£º×¨ÒµÉî¶ÈÆÊÎöÓë½¹µã×¢ÖØÊÂÏîȫָÄÏ
2025Äêаľ«×¼×ÊÁÏÃâ·Ñ´óÈ«£º×¨ÒµÉî¶ÈÆÊÎöÓë½¹µã×¢ÖØÊÂÏîȫָÄÏ
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱ´ú£¬»ñÈ¡¾«×¼¡¢¿É¿¿ÇÒÃâ·ÑµÄ×ÊÁÏ£¬¹ØÓÚÍýÏëÁôѧ¡¢ÒÆÃñ¡¢Í¶×Ê»òÉî¶ÈÏàʶÐÂÎ÷À¼Óë°Ä´óÀûÑǵÄÅóÙ¶øÑÔ£¬Æä¼ÛÖµ²»ÑÇÓÚÒ»Õž«×¼µÄº½º£Í¼¡£ÍøÂçÉÏÐÅÏ¢ÎßÔÓ£¬Õæ¼ÙÄѱ棬һ·ÝϵͳÐԵġ°Ö¸ÄÏ¡±±ãÏÔµÃÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£±¾ÎÄÖ¼ÔÚΪÄúÉî¶ÈÆÊÎö2025ÄêÐÂÎ÷À¼Óë°Ä´óÀûÑÇ£¨¼ò³Æ¡°Ð°ġ±£©µÄȨÍþÃâ·Ñ×ÊÁÏ»ñȡ;¾¶£¬²¢Õ¹ÏÖÔÚʹÓÃÕâЩÐÅϢʱ±ØÐèÇмǵĽ¹µã×¢ÖØÊÂÏÖúÄúÔÚ·×ç¡ÐÅÏ¢ÖÐ궨ƫÏò¡£
µÚÒ»²¿·Ö£º¹Ù·½»ùʯ¡ª¡ª²»¿Éº³¶¯µÄÐÅÏ¢Ô´Í·
Èκξ«×¼×ÊÁϵÄËѼ¯£¬¶¼±ØÐè´Ó¹Ù·½ÇþµÀ×îÏÈ¡£ÕâÊÇËùÓÐÆÊÎöµÄ»ùʯ£¬ÈκÎÓë¹Ù·½ÐÅÏ¢Ïà㣵ĶþÊÖ×ÊÁ϶¼Ó¦¼á³ÖСÐÄ¡£
1.1 ÐÂÎ÷À¼½¹µã¹Ù·½Æ½Ì¨
ÐÂÎ÷À¼ÒÆÃñ¾Ö£¨INZ£©¹ÙÍø£ºÕâÊÇËùÓÐÁôѧ¡¢ÊÂÇé¡¢ÒÆÃñÐÂÎ÷À¼ÊÂÒ˵Ä×îÖÕÖ´·¨ÎļþȪԴ¡£2025Ä꣬ÆäÍøÕ¾Ô¤¼Æ½«½øÒ»²½ÓÅ»¯ÅÌÎʹ¦Ð§£¬ÌØÊâÊÇÕë¶Ô¡°ÂÌÉ«Çåµ¥¡±Ö°Òµ¡¢ÊÖÒÕÒÆÃñ´ò·Öϵͳ¡¢Ç©Ö¤ÉóÀíʱ¼äµÄʵʱ¸üС£Îñ±ØÊ¹ÓÃÍøÕ¾µÄËÑË÷¹¦Ð§Ö±½Ó²éÕÒÕþ²ßÎļþ£¨PDFÃûÌã©£¬¶ø·Ç½öÔĶÁÐÂÎÅÕªÒª¡£
ÐÂÎ÷À¼½ÌÓý²¿ÓëÐÂÎ÷À¼Ñ§ÀúÈÏÖ¤¾Ö£¨NZQA£©£º¹ØÓÚÁôѧÉú£¬ÕâÀïÊǺËʵѧУ×ÊÖÊ¡¢¿Î³ÌÐÅÏ¢¡¢Ñ§Àú¿ò¼Ü£¨NZQF£©µÄ·¨¶¨»ú¹¹¡£Æä¹ÙÍøÌṩµÄ¡°¿Î³ÌËÑË÷¡±¹¤¾ß£¬ÄÜÃâ·ÑÅÌÎʵ½ËùÓÐ×¢²á¿Î³ÌµÄÏêϸÄÚÈÝ¡¢Ñ§·ÑÇø¼ä¼°½áÒµÊý¾Ý£¬ÊÇ×èÖ¹ÂäÈë¡°Ò°¼¦´óѧ¡±ÏÝÚåµÄÒªº¦¡£
ÐÂÎ÷À¼Í³¼Æ¾ÖÓëÉÌÒµ¡¢Á¢ÒìºÍ¾ÍÒµ²¿£¨MBIE£©£ºÕâÀïÌṩ×îȨÍþµÄÀͶ¯Á¦Êг¡Êý¾Ý¡¢µØÇø¾¼ÃÉú³¤±¨¸æ¡¢Ð½×ÊÖÐλÊýͳ¼Æ¡£2025ÄêµÄÊý¾Ý½«¸üÏ꾡µØ·´Ó¦ºóÒßÇéʱ´ú¸÷ÐÐÒµµÄËÕÐÑÓëÔöÌíÇéÐΣ¬¹ØÓÚÊÖÒÕÒÆÃñµÄְҵѡÔñÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£
1.2 °Ä´óÀûÑǽ¹µã¹Ù·½Æ½Ì¨
°Ä´óÀûÑÇÄÚÕþÊÂÎñ²¿£¨Department of Home Affairs£©£ºÏ൱ÓÚÐÂÎ÷À¼ÒÆÃñ¾ÖµÄ½ÇÉ«£¬µ«ÏµÍ³¸üÎªÖØ´ó¡£ÖØµã¹Ø×¢Æä¡°ÊÖÒÕÖ°ÒµÁÐ±í¡±£¨MLTSSL¡¢STSOL¡¢ROL£©µÄ¸üУ¬ÒÔ¼°ÖÖÖÖǩ֤µÄÏêϸҪÇ󡣯äǩ֤×ʸñÔÚÏ߯À¹À¹¤¾ß£¨Èç¡°SkillSelect¡±Ïà¹ØÐÅÏ¢£©ÊÇÃâ·Ñ×ÔÎÒÆÀ¹ÀµÄÆðµã¡£
°Ä´óÀûÑǽÌÓý²¿Óë°Ä´óÀûÑÇÊÖÒÕÖÊÁ¿¹ÜÀí¾Ö£¨ASQA£©£º¹ØÓÚÖ°Òµ½ÌÓýÓëÅàѵ£¨VET£©ÁìÓò£¬ASQAµÄ×¢²á»ú¹¹ÅÌÎʹ¦Ð§±Ø²»¿ÉÉÙ¡£¶ø½ÌÓý²¿¹ÙÍøÔòÌṩ¡°¹ú¼Ò¿Î³Ì¡±¿ò¼ÜºÍ¸ßµÈ½ÌÓýÐÅÏ¢¡£
°Ä´óÀûÑÇͳ¼Æ¾Ö£¨ABS£©ÓëJob Outlook£ºABSÌṩÉú³Ý¡¢¾¼Ã¡¢Éç»áÈ«·½Î»Êý¾Ý¡£¶ø¡°Job Outlook¡±Õþ¸®ÍøÕ¾ÔòÃâ·ÑÌṩְҵԶ¾°¡¢Ð½×Êˮƽ¡¢ËùÐèÊÖÒÕµÄÏêϸÆÊÎö£¬Êý¾ÝÏêʵ£¬ÊÇÖ°ÒµÍýÏëµÄÀûÆ÷¡£
µÚ¶þ²¿·Ö£º×¨ÒµÑÓÉ졪¡ªÃâ·ÑµÄ¸ß¼ÛÖµÆÊÎö¹¤¾ß
ÔÚ¹Ù·½Êý¾ÝµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÔõÑù½â¶ÁÓëÓ¦ÓÃÔòÐèÒª½èÖúһЩרҵµÄµÚÈý·½Æ½Ì¨¡£ÕâЩƽ̨Ëä·ÇÕþ²ßÖÆ¶©Õߣ¬µ«ÆäÕûºÏÓëÆÊÎöÄÜÁ¦¼«¾ß¼ÛÖµ¡£
2.1 ½ÌÓýÓëÁôѧÀà
¿Î³Ì±ÈÕÕÓëÆÀ¼Ûƽ̨£ºÀýÈçÐÂÎ÷À¼µÄ¡°University Reviews¡±»ò°Ä´óÀûÑǵġ°Quality Indicators for Learning and Teaching£¨QILT£©¡±¡£QILTÓɰĴóÀûÑÇÕþ¸®×ÊÖú£¬Ãâ·ÑÌṩȫ°Ä´óѧ½áÒµÉúÖª×ã¶È¡¢¾ÍÒµÂÊ¡¢Ð½×ʵÄÖÐÁ¢ÊÓ²ìÊý¾Ý£¬±ÈÈκÎÉÌÒµÅÅÃû¶¼¸ü¾ß²Î¿¼¼ÛÖµ¡£
´óÐÍÁôѧÂÛ̳µÄÓ¢»ª¹éµµÇø£ºÀú¾Ê®ÓàÄê³ÁµíµÄÂÛ̳ÖУ¬³äÂú×Å´ó×Ú¹ýʱÐÅÏ¢¡£µ«ÄÇЩ±»°æÖ÷Öö¥»ò¹éµµµÄ¡¢¹ØÓÚ¡°ÔõÑù×Ô¼ºÏÂÊÖÉêÇ롱¡¢¡°Ç©Ö¤ÖÊÁÏÇåµ¥Âß¼ÆÊÎö¡±µÄ³¤ÆªÓ¢»ªÌû£¬ÆäÒªÁìÂÛÍùÍùÄ;ÃÃÖС£Òªº¦ÔÚÓÚ°þÀëÆäÖеÄʱ¼äÃô¸ÐÐÅÏ¢£¬ÎüÊÕÆä˼Ë÷¿ò¼Ü¡£
2.2 ÒÆÃñÓëÖ°ÒµÀà
×¢²áÒÆÃñ´úÀí/״ʦµÄ¹«Ò沩¿ÍÓë²¥¿Í£ºÐí¶à³ÖÅÆ×¨ÒµÈËÊ¿»áͨ¹ý׫дÉî¶ÈÎÄÕ»òÂ¼ÖÆ²¥¿ÍÀ´·ÖÏí֪ʶ¡¢½¨ÉèÉùÓþ¡£ÕâЩÄÚÈÝͨ³£Ãâ·Ñ£¬ÇÒ»áÉîÈë½â¶ÁÕþ²ß±³ºóµÄÂß¼ºÍ°¸Àý¡£×¢ÖØ£¬Ó¦Ñ¡ÔñÄÇЩһÁ¬¸üС¢×¢Ã÷×÷ÕßÅÆÕÕ±àºÅµÄÔ´¡£
ÁìÓ¢£¨LinkedIn£©¸ß¼¶ËÑË÷¹¦Ð§£ºÕâÊÇÒ»¸ö³£±»ºöÊÓµÄÃâ·ÑÇ鱨¹¤¾ß¡£Í¨¹ýÉ趨¹ú¼Ò£¨Èç¡°°Ä´óÀûÑÇ¡±£©¡¢ÐÐÒµ¡¢Ö°Î»Òªº¦´Ê£¬Äã¿ÉÒÔÃâ·ÑÉó²éÄ¿µÄÐÐÒµ´ÓÒµÕßµÄÕæÊµÖ°ÒµÂ·¾¶¡¢ÊÖÒÕÐÎòºÍ½ÌÓýÅä¾°£¬´Ó¶øÄæÏòÍýÏë×Ô¼ºµÄÌáÉýõè¾¶¡£
µÚÈý²¿·Ö£º¶¯Ì¬Ç鱨¡ª¡ªÕÆÎÕ2025ÄêµÄÂö²«
¾«×¼×ÊÁϲ»µ«ÊǾ²Ì¬µÄÎļþ£¬¸üÊǶԶ¯Ì¬Ç÷ÊÆµÄÕÆÎÕ¡£2025Ä꣬аÄÉç»áÓëÕþ²ßÓм¸¸öÖµµÃÖØµã¹Ø×¢µÄÆ«Ïò¡£
3.1 Õþ²ß·çÏò±ê
ÐÂÎ÷À¼µÄ¡°ÔÙÆ½ºâ¡±Óë°Ä´óÀûÑǵġ°¾«×¼ÎüÄÉ¡±£ºÁ½¹úÒÆÃñÕþ²ß¾ùÔÚÏò¡°ÊÖÒÕÇý¶¯¡±ºÍ¡°Öª×ãÌØ¶¨µØÇøÐèÇó¡±Çãб¡£Ãâ·Ñ×ÊÁÏËѼ¯Ó¦×ÅÖØ¹Ø×¢£º1£©Æ«Ô¶µØÇø£¨Èç°Ä´óÀûÑǵÄDAMAÐÒéµØÇø¡¢ÐÂÎ÷À¼µÄ¡°ÂÌÉ«Çåµ¥¡±ÖÐÐèÊÂÇéÂÄÀú²Å»ªÖ±½ÓÒÆÃñµÄÖ°Òµ£©µÄÌØÊâÕþ²ßÓŻݣ»2£©Õë¶Ô¸ßÊÖÒÕÈ˲ţ¨ÓÈÆäÊÇÊý×ֿƼ¼¡¢¿µ½¡¡¢¿ÉÔÙÉúÄÜÔ´ÁìÓò£©µÄ¿ìËÙͨµÀÐÅÏ¢¡£
ÌìÆø×ª±äÓëÂÌÉ«¾¼ÃÏà¹ØÖ°Òµ£ºÕâÊÇÁ½¹úºã¾ÃµÄ¹ú¼ÒÕ½ÂÔ£¬ÓëÖ®Ïà¹ØµÄ½ÌÓý¿Î³Ì¡¢Ö°ÒµÈÏÖ¤ºÍÐÐÒµ±¨¸æ£¬½«³ÉΪÃâ·Ñ×ÊÁÏÖеġ°¼ÛÖµÍݵء±¡£¹Ø×¢Á½¹úÇéÐβ¿¡¢³õ¼¶¹¤Òµ²¿Ðû²¼µÄÐÐÒµÕ¹Íû±¨¸æ¡£
3.2 Êý¾ÝÇý¶¯µÄ¶´²ì
ѧ»á´ÓÃâ·ÑÊý¾ÝÖжÁ³ö¡°¹ÊÊ¡±¡£ÀýÈ磬±ÈÕÕÐÂÎ÷À¼Í³¼Æ¾ÖºÍ°Ä´óÀûÑÇͳ¼Æ¾ÖÐû²¼µÄÄê¶ÈÒÆÃñ±¨¸æ£¬²»µ«ÄÜ¿´ÊýÄ¿£¬¸üÒª¿´¡°¾»ÔöÒæ¡±µÄ×é³É£¨ÊÖÒÕ¡¢¼ÒÍ¥¡¢ÈËÐÔÖ÷ÒåÖÖÖÖ±ð±ÈÀý£©£¬ÕâÖ±½Ó·´Ó¦ÁËÕþ²ßÏÖʵִÐеÄÖØÐÄ¡£ÔÙÈ磬¸÷ÖÝ/µØÇøÕþ¸®¹ÙÍøÐû²¼µÄ¡°Äê¶È¾¼Ã»ØÊס±£¬»áÏêϸÁгöÆäÖØµãÕÐÉ̺ÍÉú³¤µÄ¹¤Òµ£¬ÕâÖ±½Ó¹ØÁªµ½Öݵ£±£ÒÆÃñµÄʱ»ú¡£
µÚËIJ¿·Ö£º½¹µã×¢ÖØÊÂÏ¡ª¹æ±ÜΣº¦ÓëÎóÇø
ÔÚËѼ¯ºÍʹÓÃÕâЩÃâ·Ñ×ÊÁÏʱ£¬È±·¦Ð¡ÐÄÐÔ¿ÉÄܱÈûÓÐ×ÊÁϸüΣÏÕ¡£
4.1 ʱЧÐÔÑéÖ¤¡ª¡ªÈÕÆÚÊǵÚÒ»ÉúÃüÏß
ÈκÎûÓÐÃ÷È·Ðû²¼ÈÕÆÚ»ò×îºó¸üÐÂÈÕÆÚµÄÍøÒ³ÎÄÕ£¬¶¼Ó¦Ä¬ÈÏÆäΪ¹ýʱÐÅÏ¢¡£Õþ²ßÎļþ£¨ÓÈÆäÊÇÒÆÃñ·¨Ìõ£©µÄÐÞ¶©ºÜÊÇÆµÈÔ£¬2024Äê7ÔµÄÐÅÏ¢µ½2025Äê1Ô¿ÉÄܾÍÒÑʧЧ¡£ÔÚÔĶÁÈκÎÖ¸ÄÏʱ£¬µÚÒ»ÑÛ¾ÍҪȷÈÏÆäÐû²¼ÈÕÆÚ£¬²¢Îñ±Ø·µ»ØµÚÒ»²¿·ÖËùÊöµÄ¹Ù·½Ô´¾ÙÐн»Ö¯ºË¶Ô¡£
4.2 ȪԴȨÍþÐÔÅб𡪡ªÐ¡ÐÄ¡°¶þÊÖÊо®¡±ÓëÓªÏúÏÝÚå
»¥ÁªÍøÉÏ´ó×Ú±£´æ½«¹Ù·½ÐÅϢϴ¸å¡¢ÖØÐ°ü×°³É¡°¶À¼ÒÃØóÅ¡±µÄÄÚÈÝÅ©³¡¡£ÅбðÒªÁìÊÇ£º¿´ÆäÊÇ·ñÔÚÎÄÖÐÇåÎúÒýÓÃÁ˹ٷ½ÎļþµÄ±àºÅ»òÔÎÄÁ´½Ó£»¿´ÆäÄ¿µÄÊÇÌṩÐÅÏ¢Õվɼ±ÓÚÖ¸µ¼ÄãÌîд±í¸ñÁªÏµÄ³ÆäÖн顣¹ØÓÚÈκÎÒªÇóÄãÌṩÒþ˽ÐÅÏ¢£¨È绤Õպš¢ÏêϸЧ¹ûµ¥£©²Å»ª»ñÈ¡µÄ¡°Ãâ·ÑÆÀ¹À¡±£¬Ð輫¶ËÉóÉ÷¡£
4.3 ÐÅÏ¢Æ¬ÃæÐÔÓëÈÏÖªÎó²î
ÂÛ̳ºÍÉ罻ýÌåÉϵÄСÎÒ˽¼ÒÂÄÀú·ÖÏí¼«¾ß²Î¿¼¼ÛÖµ£¬µ«Ðè×¢ÖØÆäÆ¬ÃæÐÔ¡£Ò»Ð¡ÎÒ˽¼ÒµÄÀֳɻòʧ°Ü°¸Àý£¬ÊÜÆäСÎÒ˽¼ÒÅä¾°¡¢ÉêÇëʱ»ú¡¢ÖÊÁÏϸ½ÚÒÔÖÂǩ֤¹ÙСÎÒ˽¼ÒÅжϵȶàÖØÒòËØÓ°Ï죬²»¿ÉÖ±½Ó¸´ÖÆ¡£Ó¦ÆÕ±éÔĶÁÕý·´Á½·½ÃæµÄÂÄÀú£¬×ܽṲÐÔ£¨ÈçÄÄЩÖÊÁÏÈÝÒ׳öÎÊÌ⣩£¬¶ø·Ç¸öÐÔ¡£
4.4 Ö´·¨ÃâÔðÉùÃ÷µÄ½â¶Á
ÏÕЩËùÓпɿ¿µÄÃâ·ÑÐÅÏ¢ÌṩÕߣ¨°üÀ¨¹Ù·½£©£¬¶¼»áÔÚÆäÄÚÈÝĩβ¸½ÉÏÃâÔðÉùÃ÷£¬ÉùÃ÷ÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»×é³ÉÖ´·¨½¨Òé¡£ÕâÒâζ×Å£¬¹ØÓÚÉæ¼°Ð¡ÎÒ˽¼ÒÖØ´óÀûÒæµÄ¾öÒ飨Èçǩ֤ÉêÇ룩£¬ÔÚÒÀ¾ÝÃâ·ÑÐÅÏ¢×öºÃ³ä·ÖÑо¿ºó£¬×Éѯ³ÖÅÆ×¨ÒµÈËÊ¿¾ÙÐÐ×îÖհѹأ¬ÊÇÐëÒªÇÒÖµµÃµÄͶ×Ê¡£½«Ãâ·Ñ×ÊÁÏ×÷Ϊ¡°×ÔÖúÑо¿¹¤¾ß¡±£¬¶ø·Ç¡°Ì滻רҵ·þÎñ¡±£¬²ÅÊÇ׼ȷµÄʹÓÃ×Ë̬¡£
µÚÎ岿·Ö£º¹¹½¨ÄãµÄСÎÒ˽¼Ò֪ʶ¹ÜÀíϵͳ
ÃæÁÙº£Á¿ÐÅÏ¢£¬ÓÐÓõĹÜÀí²Å»ª½«Æäת»¯ÎªÖªÊ¶¡£
½¨Éè·ÖÀàÊéÇ©¼Ð£ºÔÚä¯ÀÀÆ÷Öа´¡°¹Ù·½ÒÆÃñ¡±¡¢¡°¹Ù·½½ÌÓý¡±¡¢¡°ÖÝ/µØÇøÕþ¸®¡±¡¢¡°Êý¾ÝÆÊÎö¡±¡¢¡°ÂÄÀúÂÛ̳¡±ÖзÖÀàÉúÑÄÖ÷ÒªÍøÖ·¡£
ʹÓÃÌõ¼Ç¹¤¾ß¼Í¼Ҫº¦ÐÅÏ¢£º¼Í¼Ö÷ÒªµÄÕþ²ß¸üÐÂʱ¼äµã¡¢¹Ù·½Îļþ±àºÅ¡¢Êý¾ÝȪԴ£¨ÀýÈ磺2025Äê3Ô¸üУ¬°Ä´óÀûÑÇÕչ˻¤Ê¿Ö°ÒµÆÀ¹À»ú¹¹ANMACÓïÑÔÒªÇó±ä»»£¬ÈªÔ´£ºANMAC¹ÙÍøÍ¨¸æÁ´½Ó£©¡£
É趨ÐÅÏ¢¸üÐÂÌáÐÑ£º¹ØÓÚ×î½¹µãµÄ¹Ù·½ÍøÕ¾£¬¿ÉʹÓÃRSS¶©ÔÄ£¨ÈçFeedly£©»ò°´ÆÚ£¨ÈçÿÁ½ÖÜ£©ÊÖ¶¯¸´²éµÄϰ¹ß£¬È·±£×Ô¼ºÊ¼ÖÕÕ¾ÔÚÐÅÏ¢Á÷µÄǰ¶Ë¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬2025Äêаĵľ«×¼Ãâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«£¬²¢·ÇÒ»¸öÏֳɵġ¢¿ÉÒ»¼üÏÂÔØµÄѹËõ°ü£¬¶øÊÇÒ»ÕÅÐèÒªÄãÇ××Ô»æÖƵġ¢¶¯Ì¬¸üеġ°ÐÅÏ¢µØÍ¼¡±¡£ÕâÕŵØÍ¼µÄ×ø±êϵÊǹٷ½Ô´£¬µØÐÎϸ½ÚÀ´×ÔרҵÆÊÎö£¬ÌìÆø¶¯ÏòÀ´×ÔʵʱÇ鱨£¬¶øÄãµÄÅúÅÐÐÔÍ·ÄÔºÍϵͳ»¯¹ÜÀíÄÜÁ¦£¬ÔòÊÇÈ·±£º½Ðв»Æ«À뺽ÏòµÄÂÞÅÌÓë¶æ¡£Í¨¹ý±¾ÎÄÊáÀíµÄ·¾¶Ó뾯ʾ£¬Ï£ÍûÄãÄܸü×ÔÐÅ¡¢¸ü¸ßЧµØ¼ÝÔ¦ÕâÆ¬ÐÅÏ¢µÄº£Ñó£¬Îª×Ô¼ºµÄаÄ֮·µÓÚ¨×î¼áʵµÄÈÏÖª»ù´¡¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶2025Äêаľ«×¼×ÊÁÏÃâ·Ñ´óÈ«£º×¨ÒµÉî¶ÈÆÊÎöÓë½¹µã×¢ÖØÊÂÏîȫָÄÏ¡·










½ÒÏþ̸ÂÛ